The lease states EUR 2,148 total monthly payment and a EUR 4,440 deposit. The tenant waives ordinary termination for the first 12 months. After that, the notice period cannot be stated with confidence because the main agreement says three months while an annex says six weeks and no precedence rule resolves the conflict.
SYNTHETIC EXAMPLE
See how an Aletura report handles evidence and uncertainty.
This public report uses an independently generated synthetic German commercial lease. It is static, contains no customer data and does not call Mistral.
Illustrative layout with fictional data; not a screenshot of the application.
Synthetic example
Commercial lease — tenant perspective
Review incomplete where the document conflicts
Commercial premises
The agreement covers an indefinite commercial lease for a delicatessen shop with a small standing area.
EUR 2,148 monthly
The total monthly payment includes base rent, operating costs and VAT. A EUR 4,440 deposit is also required.
Two notice periods
The main agreement and Annex 2 give different ordinary termination periods, with no document rule deciding which one prevails.
Do not rely on one deadline
Written notice is required, but the agreement does not support one definitive notice period without clarification.
Traceability
Finding → source passage → page and section
A material finding stays connected to the words that support it. Conflicting passages remain visible together.
Contradictory — the ordinary termination notice period cannot be resolved from this document.
“Das Mietverhältnis kann ... unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei Monaten ... schriftlich aufgekündigt werden.”“Das Mietverhältnis kann mit einer Frist von sechs Wochen gekündigt werden.”Page 2, § 4.2 and page 9, Annex 2 item 7
Not found
Not found: deposit return process
The document states the deposit amount, but does not state when or how it must be returned, whether interest applies, or how deductions are handled at return.
Aletura does not automatically treat a retrieval miss as contractual absence. A “not found in the agreement” result is used only after broader document-wide validation; incomplete extraction, retrieval or inference remains unresolved.
Selected checks from the sample
Found
Total monthly payment
EUR 2,148 including operating-cost advance and VAT.
Page 2, § 3.1Found
Deposit amount
EUR 4,440, equal to three base rents.
Page 3, item 5Found
Clear ordinary obligation
The tenant must maintain business liability insurance of at least EUR 1,000,000 per claim.
Page 6, § 12.1Contradictory
Ordinary termination notice
Three months in the main agreement versus six weeks in an annex.
Pages 2 and 9Not found
Deposit return process
No document-wide rule for timing, interest or deductions at return.
Whole-document validationInsufficient information
External enforceability
Whether a provision is enforceable may depend on law and facts outside the uploaded agreement.
External information requiredIndependently generated synthetic legal content, not a customer success story and not legal advice. It tests what the document says, not enforceability, and is not presented as lawyer-verified.
Next step
Review a contractReview your own agreement with the same structure
The public sample page sends no data to Mistral.